2021/11/13

2021年11月13日，由南京艺术学院传媒学院主办的国家社会科学基金项目课题研讨会在传媒学院成功举办。本次会议是2020年度国家社会科学基金项目“‘一带一路’背景下中国网络剧的海外传播力提升策略研究”的专题会议。

会议采用线上线下相结合的方式，荣幸邀请了中国传媒大学科研处副处长、《现代传播》副主编张国涛研究员，《编辑之友》社长、主编康宏老师，南京师范大学新闻与传播学院院长张晓锋教授，南京师范大学新闻传播学院刘永昶教授，南京艺术学院党委常委、“戏剧与影视学”国家一级学科暨江苏省优势学科带头人沈义贞教授，南京艺术学院传媒学院院长王方教授，南京艺术学院传媒学院金昌庆教授等专家学者莅临指导，众多南京艺术学院师生共同参与。

01

欢迎辞

首先，王方院长致欢迎辞。他非常感谢各位专家学者拨冗参与此次研讨，并表示近年来网剧屡次成为传播热点话题，在海外的影响力更是得到广泛关注，这便使得课题研究极具现实意义。王院长希望各位专家学者能给予课题组支持，多提建议，帮助课题顺利推进。

王方院长致欢迎辞

02

汇报

项目主持人尤达围绕“什么是网络剧海外传播力？”“为何要提升网络剧海外传播力？”“网络剧海外传播力问题何在？”“如何提升网络剧海外传播力？”四个问题展开课题相关情况的介绍，并对项目的内容、项目的进度以及项目的下一阶段的任务与难点做了汇报。

尤达做项目汇报

03

发言

专家发言阶段，张国涛老师肯定了课题研究的理论意义和现实价值，并提出四点建议：第一，关于传播力概念的界定要严谨；第二，关于“一带一路”的空间概念及沿线国家的特点要明晰；第三，关于国内影响网络剧发展的因素要进一步从国内精品网剧的生产机制与国内的市场机制两个方面进行思考；第四，建议课题在研究意义和目标的设定上可以从“新发展格局”方面进行思考。

张国涛老师线上发言

康宏老师在发言中，首先肯定了课题研究的意义和价值，表达了对课题数据调查组的钦佩。康老师以“图书出版走出去”为例，指出中华文化海外传播的难点，并为课题的研究提出两点建议：第一，要凸显网络剧走出去的市场因素；第二，要在现有基础上进一步提升中国网络剧海外传播力的针对性和有效性。

康宏老师线上发言

张晓锋老师对课题未来研究的视角提出三组关系上的建议：第一，注重本土化与国际化的关系；第二，注重拓展共性与个性的关系；第三，注重定性与定量的关系。在此基础上，张教授建议课题组引入大数据，进行更为宏观的传播力分析，为影视剧在海外传播提供一个更为科学、具象的模型，从而课题的扩容性也更为强大。

张晓锋老师发言

刘永昶老师根据自身研究电视剧的经验提出了两个问题并给出相应的建议。第一，关于电视剧与网络剧关系的鉴定，应从哪些方面区分电视剧与网络剧。第二，关于海外传播力提升的评价体系，这是课题的一大难点。紧接着，刘教授对课题提出三点建议：一是传播数据的反馈；二是播出平台的考量；三是直接受众的研究。

刘永昶老师发言

金昌庆老师首先就课题如何将文化的研究进行指标化提出相关问题，建议课题组要明晰中国网络剧在文化传达上的类型区别和网络剧题材的分类。其次，金教授进一步强调，课题组要总结我国文化在对外传播中，哪些文化是受欢迎的，是被海外受众接受的；哪些文化是不受欢迎的，是不被海外受众接受的，建议调研结果应在数据收集中所体现，数据来源也应明晰。

金昌庆老师发言

04

总结

会议最后，沈义贞老师为此次研讨会做总结陈述，向各位与会嘉宾对课题的支持表示感谢。其次对具体研究途径，沈教授提出两层思考：一是中国网络剧要想走出去就必须先将国内市场建好，优秀作品的不断推出，才能迈开走出去的步伐；二是课题收集的数据一定要落实到理论层面，研究成果要具有一定的现实意义。

沈义贞老师总结发言

此次研讨会的召开对于课题具有极为重要的意义。各位与会专家分享了宝贵的经验，并提出了极有建设性的意见，既指明了课题研究的方向，又指出了具体研究过程中存在的问题。课题组将沿着专家指明的方向，继续深入开展下一步的研究工作。

参会专家与同学合影